Legendas pela Equipe"🍷Entre Taças e Beijos 💋"no@viki
[🍷Antes Bêbado que Embriagado🤷‍♂️]
[Episódio 23]
Deixamos meu ídolo sozinho em casa.
E se ele for ameaçado por Mu Chunfeng, de novo?
Além disso, está chovendo. Por que temos que ir no mercado?
Se não comprarmo mantimentos, o que o seu ídolo irá comer?
Você vai cozinhar hoje a noite?
Não é óbvio?
Com o meu ídolo?
Quem mais?
Então tenho que vir para o jantar.
Dê isto para mim. Está pesado.
Bom menino.
Senhorita He, Sr. Lu quer vê-la.
Quem é você?
Sr. Lu? Que Sr. Lu?
Neste mundo, eu conheço apenas um Sr. Lu, que é meu ídolo.
Se não deixar claro, vou chamar a polícia.
Sr. Lu Linong, presidente do Grupo Lu.
Xia Fan, vá para casa primeiro.
Vamos.
Onde está o irritante Mu Chunfeng?
Ele saiu.
Por que você veio sozinho?
onde está He Buzui?
Ela foi sequestrada.
Sequestrada?
Por quem? O que quer dizer?
Não é um estranho, é o seu pai.
Aqui. Beba um pouco de chá.
Obrigada, Tio.
Você está com Lu Weixun agora?
Sim.
Não é tão fácil manter um relacionamento
com o herdeiro do Grupo Lu.
Na realidade, não é fácil se dar bem com ninguém.
Lu Weixun nãp é o pior.
Você realmente acha isso?
Não do início, mas vai ficando mais fácil.
Ele é uma criança imatura de duas caras.
Disseram que você é herdeira da Destilaria He.
Sr. Lu, você conhece a Destilaria He?
o Florescer de Pera do seu pai causou uma grande impressão nas pessoas.
Você conhece o Florescer de Pera?
Você sabe o que aconteceu naquele ano?
Aquele ano?
Não.
O que você quer?
O que?
Não posso falar com minha futura nora?
Não se preocupe. Eu não sou você.
Vou cuidar bem dela.
já terminou?
Se já terminou, vou levá-la de volta.
Tio, estamos saindo.
Vou te visitar em outro dia.
- Tchau, Tio. - Tchau.
Bobo.
O que ele disse para você?
Nada em especial.
Nós apenas falamos de como você é tranquilo.
Seu pai sabe sobre Florescer de Pera, também, não é?
Realmente?
Mas eu continuei a fazer algumas perguntas e ele estava relutante em responder.
Você acha que ele sabe alguma coisa?
Eu não estou perto dele.
Você tem que perguntar a ele da próxima vez que se encontrarem.
O que foi? Parece que você está insinuando algo.
Nada. Você pensa demais.
Nós comparamos o DNA que você trouxe da última vez
com o que nós encontramos no corpo da Destilaria.
Podemos confirmar que é o seu pai que estava desaparecido faz 20 anos.
Estamos obtendo evidências para diminuir os possíveis assassinos.
Irmão, me desculpe.
Não posso viver a vida que você deseja que eu viva.
Há algo que eu tenho que fazer.
[Mãe]
Alô, mãe.
O pequeno Di me disse que você está namorando o dono de um bar.
Perdeu a cabeça?
Você não sabe como é o seu pai?
Você quer acabar se divorciando como eu?
Quanto dinheiro um dono de bar pode ganhar?
O nome dele é... Yi Beidao, certo?
Eu sei que você jovens
dão valor a liberdade, sentimentos ou amor.
Mas, eles são todos inúteis.
Você sabia?
Me escute, termine com ele imediatamente.
Não perca seu tempo com ele. Está me escutando?
Mãe, o nome dele não é Yi Beidao, mas Yi Nanke.
Estou falando com você.
Deixe-me em paz.
Podemos ter uma boa conversa em paz, irmã?
Por que você tem que colocar suas mãos em mim?
Você fica bastante à vontade jogando jogos o dia todo.
Não estou, estou ocupado, ok?
Você contou para a Mãe sobre mim?
Não sei sobre o que está falando.
Você não pode me enganar.
Tudo o que se importa é você, o filho dela.
Ela se esquece que tem uma filha.
Como ela saberia se você não faltou para ela?
Espere. É apenas o seu relacionamento, talvez eu tenha falado uma vez.
De qualquer maneira, mesmo que eu não tenha falado, ela descobriria cedo ou tarde.
O que isso tem a ver com você?
Está certo. Não vou dizer nada.
Escute.
Se você abrir a boca sobre mim de novo, não serei eu que vou lidar com você.
Será meu cunhado.
Entendi, está bem?
O que disse?
Nada.
Você não acha que deveria ir para casa?
Já acabou?
Estou te dizendo.
Antes de encontrar um novo emprego, fique em casa.
Não crie problemas para mim.
Entendi. não se preocupe.
Eu não vou causar nenhum problema para você, minha querida irmã.
Me convidando para sair em um dia de garoa?
É um teste para ver se sou autêntica?
Faz tanto tempo desde a última vez que convidei você para sair.
O que isso significa?
Pagar alguns drinques para você.
Parece grande.
Baijiu?
Você acha que não ficarei bêbada?
Está com medo?
Não. Quais são as regras? Apenas bebemos?
Batalha.
O perdedor tem que seguir as ordens do vencedor.
Você deve.
Vamos ver o que você tem.
Pronta?
Três, dois, um.
Venci.
Isso é ridículo.
Não posso acreditar que encarei uma batalha com o dono de um bar.
Com licença?
Obrigada.
- Fogos de artifício. - Fogos de artifício.
Fogos de artifício.
É lindo, mas não irá durar.
Não é tão adequado para hoje.
Acho que é muito adequado para hoje.
Os fogos de artifício se apagam.
Seja simpático.
Acabei de vencer.
Tem que seguir minhas ordens.
Mi Ya, obrigado por sua companhia até agora.
Mas, já tive o suficiente com jogos de amor.
O que você disse?
Estou falando sério.
Você me convidou para sair para me dizer isso?
Sim.
Por quê?
Porque estou cansado de você.
Você está mentindo.
Nem ousa me olhar nos olhos.
Está me evitando.
Estou cansado de você.
Yi Nanke. Sei que têm acontecido muitas coisas, recentemente.
Passamos por muita coisa para chegar aonde estamos.
Diga o que precisa dizer de forma agradável, está bem?
Pensei sobre isso.
De agora em diante, não manterei mais contato com você.
E você também não deve.
Yi Nanke, como eu acabei de dizer a você, fale de maneira agradável.
Não o perdoarei por todas as suas observações inadequadas.
Eu também já disse a você, pensei sobre isso.
Cada palavra que eu disse, falei sério.
Acabou.
Acabamos.
Acho que simplesmente não posso viver feliz como você espera.
Há coisas que não posso e não quero esquecer.
Coisas que não posso evitar.
Tenho que fazer isso.
Não posso manter Mi Ya por perto.
É muito perigoso.
♫ Eu tinha alguém em meu coração, agora está vazio ♫
♫ Acidentalmente grito no vazio ♫
♫ As velas do bolo de aniversário expõem as lágrimas em meus olhos ♫
♫ Minha data de aniversário está errada mas não posso mudar meus hábitos ♫
♫ Meu coração já está morto, ainda assim você continua a assombrá-lo ♫
- Obrigada. - Obrigada.
Olá, senhor.
Estamos fazendo uma promoção, hoje.
Espero que possam ser nossos convidados.
Daremos a vocês orelhas de Nick.
Orelhas de coelho e orelhas de raposa.
Obrigada.
São brindes.
- Obrigada. - Obrigado.
Que graça.
Aqui. Ponha esse na minha cabeça.
Como estou? É fofo?
Muito fofo.
Isso é Oficial Judy e Nick, a Raposa.
São um casal modelo.
Aqui. Use esse.
Prefiro não usar.
Você disse que me ouviria quando saíssemos para fazer compras.
Só disse que sairia com você.
Mas isso é tão idiota.
Não quero.
Como desejar. Quem se importa?
[Batatas Picantes de Guizhou Espetinhos de Guizhou]
Obrigado, chefe.
Chefe, pode me dar um pouco de sopa picante?
Claro.
Não. Nada de comida de vendedores de rua.
Quero um pouco. Faz tempo que não como.
Não.
Nem mesmo sem pimenta e chili?
Isso prejudica seu paladar.
Tudo bem. Não comerei. Vamos para casa.
Vamos.
[Praia Rosa]
Você não deveria estar dormindo?
O que está fazendo?
Não consegue adivinhar?
Estou fazendo hot pot.
Onde você conseguiu isso?
Os ingredientes sempre estiveram em casa.
Você só não sabia onde eles estavam.
Queria pedir um prato para viagem.
Mas, se eu pedisse, me sentiria culpada por você.
Mas, eu me sentiria mal comigo mesma se não o fizesse.
Não. Em casa, hot pot não é permitido.
Você chegou na hora certa.
Veja, a sopa está borbulhando.
Venha, experimente. Cheira bem.
Você não seguiu o cheiro até aqui?
Deixa pra lá.
Uma exceção, mas essa é a única vez.
Me ouviu?
Faça uma exceção consigo mesmo e experimente uma mordida.
Essa é minha casca de tofu favorita.
Saborosa e suave.
Com um pouco de molho de gergelim.
É bem gostoso.
Eu te disse.
Ninguém que já provou hot pot, não se apaixonou por isso.
Pegue um pouco de carne para mim.
Está bem.
Basta colocar a carne da sopa fervendo por um tempo.
Ou a carne vai ficar muito cozida e ruim.
Mas os ingredientes são picantes.
Prometo que eu faço isso menos picante.
Não vai prejudicar seu paladar.
Estou de volta!
Zui-Zui,
está seguindo esse cheiro delicioso?
Nunca soube que eu tinha talento na cozinha.
Embora eu seja inferior ao Lu Weixun em muitos aspectos,
não esqueça que eu sou um prodígio,
com alto potencial de apreciação.
Não precisa mais se preocupar com seu casamento.
Espero pelo Tio He.
Onde está meu pai?
Ele foi jogar xadrez com o Tio Cui.
Normalmente ele volta nessa hora.
Como você está indo recentemente?
Você pode contar comigo por tudo que pediu.
Sob meu cuidado completo,
seu pai ganhou 1,5 kg depois que você foi embora.
Você é mais confiável.
Ah verdade, você sabe?
O Tio He e o CEO Wan costumavam ser colegas.
o CEO Wan é bom em esconder seus sentimentos.
Um gênio se escondeu.
Sentimentos e pensamentos foram enterrados.
O Tio Wan veio?
Uma vez. Não falaram muito e apenas foi embora.
Eles não conversaram muito e foram embora?
Alô, Tio Wan.
Buzui, quer conversar?
Não é nada urgente.
Eu acabei de saber que você ajudou meu a vender a destilaria
para pagar pelo meu tratamento médico.
Você era o comprador?
Eu não tinha muito dinheiro para comprar a destilaria.
Comecei a ganhar dinheiro depois disso.
Devido ao meu carinho a destilaria, a comprei para usar como armázem.
Você sabe quem era o comprador?
Você não sabe?
Pensei que você sabia.
É o Sr. Lu.
Está bem. Tudo bem.
O que foi?
Estou bem. Vamos comer.
Sr. Lu.
Lu Weixun.
CEO Lu, aqui estão os convites.
[Convite]
Ídolo, o que o traz aqui?
Fomos convidados também.
Posso dizer que,
não pode ser nada bom para ele nos reunir aqui.
O que pode dar errado?
Ele só quer se aparecer.
Você nunca pode ter certeza.
Ele gosta de conspirar pelas costas dos outros.
Ídolo, você está bonito hoje.
Claro que você atrai toda a atenção.
- E eu? - Você?
Não importa o que faça, você nunca irá roubar o holofote do meu idol.
Esqueça isso.
Bem-vindos!
Todos os convidados aqui são meus amigos.
Só queria reuni-los aqui.
Bebam um pouco de vinho e conversem.
Aproveitem a noite.
Mu Chunfeng, estou te avisando.
Embora eu não saiba o que você está travando agora,
é melhor deixar suas ideias perversas longe do meu ídolo.
Xia Fan, venha. Vamos entrar e nos sentar.
Esperem um pouco. Estou esperando mais um amigo.
Sr. Yi.
Ídolo, o que aconteceu entre Yi Nanke e a Irmã Mi Ya?
Não sei.
É melhor você se conhecer melhor primeiro.
Amigos, por favor, sentem-se.
Me deem licença por um momento.
O que está fazendo?
- Tirando uma foto. - Não.
- Por favor, aproveitem. - Obrigado.
Maçã, jasmim,
a fragrância de frutas tropicais,
e meu sabor favorito de carvalho.
Você nunca se cansaria do sabor do Vinho Branco Chardonnay da Vinícola Buck.
- Eu disse não. - Fique quieto.
Buzui.
Ídolo, mais uma. Faça uma pose.
O que está acontecendo com você e o Irmã Mi Ya?
Nada.
Posso dizer que algo está errado.
O que isso tem a ver com você?
Você...
O que há de errado com vocês dois?
O que você está insinuando?
Você está tão indiferente com ele.
Sou indiferente com todo mundo.
- Mas que vocês dois... - Terminamos.
Você não quis dizer isso, certo?
Seus corações ainda estão um com o outro.
Leva tempo para vinho envelhecido oxidar.
Muito menos nossa afeição.
Leva tempo para crescer?
Posso te fazer uma pergunta?
Se lembra do Chefe Yang?
Como poderia esquecer?
O que tem ele?
Procurei em seu histórico e encontrei onde ele vive.
Alguma descoberta?
A família dele desapareceu.
Todos eles.
Perguntei aos vizinhos.
Sua família desapareceu no dia seguinte que ele cometeu suicídio.
Acredito que deve ter algo de errado com a morte do meu pai.
Você está tornando isso terrivelmente assustador.
He Buzui, pense com cuidado.
Há alguma outra pista em seu sonho?
Eu vi sua adega e provei seu vinho.
Estou indo.
A irmã Mi Ya está indo embora.
Não vai se despedir ?
O que aconteceu com vocês dois?
Todo mundo tem seu próprio segredo.
Que segredo?
Ele só não se importa como a Irmã Mi Ya se sente.
O que você sabe?
Ninguém se importa mais com ela do que eu.
É que, neste momento,
tenho que descobrir a verdade sobre a morte do meu pai.
Isso envolve muitas coisas.
Tenho medo que ela se machuque.
Então você devia ser claro com ela.
Veja como ela está pertubada.
É assunto pessoal deles.
Melhor ficar fora disso.
Se não quer encarar ela,
por que veio aqui?
Vim ver Wan Ran.
Tio Wan?
Ele está a par de tudo.
Não acha isso estranho?
Mas ele não é o único
que sabe sobre a Florescer da Pêra.
Vocês se divertiram?
A sobremesa está saborosa. E o vinho é magnífico.
É uma grande honra fazer vocês felizes.
Sr. Mu Chunfeng,
por favor, dedique mais de sua energia no funcionamento da Vinícola Buck,
em vez de pensar em como fazer uma garota feliz.
Agradeço a atenção.
Manterei a Vinícola Buck em bom andamento.
Cuidado, meu ídolo vencerá a próxima competição e recuperará a vinícola.
Sr. Lu, preciso de seu conhecimento sobre algo.
O que é?
Quando eu estava checando o armazém da Vinícula Buck,
encontrei muitos baijiu (licor) armazenados na vinícola.
Baijiu?
Por que há baijiu?
Não tenho ideia.
Também averiguei as contas.
Nenhuma transação relevante foi encontrada.
O professor está viajando para o exterior agora.
Então, eu quero perguntar se você sabe de onde veio o licor.
Da Adega da Vinícola Buck.
Podemos dar uma olhada?
Claro.
O que ele está suspeitando?
Espero que você não tenha nada a ver com isso.
Posso abrir um caso?
Vá em frente.
É o Florescer de Pera.
Lu Weixun, é melhor você explicar o que está acontecendo.
Por que há uma florescer de pêra no porão da Vinícola Buck dos negócios da sua família?
Não sei porquê.
Não sabe?
Melhor que seja verdade.
Do que você está falando?
Do quê?
O chefe Yang da destilaria falsificadora cometeu suicídio antes que a polícia chegasse até ele,
Sabia?
Deve ser um mal-entendido.
Mal-entendido?
Ele se suicidou antes da polícia pegá-lo.
Até a família dele desapareceu.
Se ele apenas adulterasse o licor,
não teria custado a vida dele.
A família dele não teria desaparecido.
O que você está insinuando?
Que Chefe Yang era um bode expiatório.
Não foi a falsificação que o matou.
É o maior segredo por trás disso.
Quem teria tanto poder para fazer isso?
Acho que não preciso dizer.
Lu Weixun.
Você esteve conosco durante todo o caso sobre A Florescer da Pera.
Seria fácil para você manter alguém informado, certo?
Você está dizendo que o meu ídolo é uma pessoa ruim?
Você tem evidências?
Você está fazendo acusações sem provas.
Indícios?
Você sabe qual é a maior vantagem de administrar um bar?
Você vê muitas pessoas.
Eu tenho um hóspede que é talentoso com a Internet.
Ele me ajudou a analisar a situação financeira da Destilaria Joy nas últimas duas décadas.
Muitos de seus negócios estavam relacionados ao Grupo Lu.
Você sabe quem era o comprador?
Você não sabe?
Pensei que você soubesse.
É o Sr. Lu.
Você conhece a destilaria?
Sua mãe gostava
muito da destilaria florescer da pêra.
Deve ser o sabor preferido da mãe.
Certo.
Ainda há vinhos na Vinícola Buck ?
Sim. Você pode obter alguns a qualquer momento.
Lu Weixun, seu pai matou meu pai, sabia?
Você está pulando para a conclusão.
Estou?
O que você vai dizer sobre esses Florescer da Pêra?
O que é Florescer da Pêra?
He Buzui, diga alguma coisa.
Foi seu pai quem comprou a destilaria.
Você sabia disso?
Por que você me disse que não?
Antes de descobrirmos o que aconteceu naquele ano,
não quero nenhum mal-entendido desnecessário entre nós.
Por que você tem tanta certeza de que é um mal-entendido?
Por que você não me explicou?
Porque as coisas que aconteceram apontam para a direção que me preocupa.
He Buzui, não faça isso.
É ruim para você beber assim.
Legendas pela Equipe"🍷Entre Taças e Beijos 💋"no@viki
♫ Alegre e agradável, não somente quando nos encontramos pela primeira vez ♫
♫ Depois de uma boa análise, percebi que foi delicadamente doloroso, ♫
♫ Para que se renove o ar desfaço o encanto. ♫
♫ Desde que eu considere o seu outro "Eu" ♫
♫ Estas intempéries fugazes são como nuvens efêmeras e passageiras ♫
♫ Enfrentar a escuridão da noite também nos torna experientes ♫
♫ Mesmo para você que vê o sabor de me acompanhar em apuros ♫
♫ É curioso que esta sensação tenha substituído uma ideia ♫
♫ Acreditando, a medida em que avanço, estar em direção a linha de chegada ♫
♫ Meu vício é superar preconceitos, juntar os pedaços e amar você ♫
♫ Aprendemos a ser corajosos, abraçar o esplendor e amar ainda mais ♫
♫ De olhos fechados, seu sabor experimentou a fotossíntese ♫
♫ Eu consigo sentir ♫
♫ O momento em que o cenário esteja discretamente perfumado ♫
♫ Estou disposta a me perder no jardim secreto ♫
♫ Para que se renove o ar desfaço o encanto. ♫
♫ Desde que eu considere o seu outro "Eu" ♫
♫ Estas intempéries fugazes são como nuvens efêmeras e passageiras ♫
♫ Enfrentar a escuridão da noite também nos torna experientes ♫
♫ ♫ Mesmo para você que vê o sabor de me acompanhar em apuros ♫ ♫
♫ É curioso que esta sensação tenha substituído a ideia ♫
♫ Acreditando, a medida em que avança, estar em direção a linha de chegada ♫
♫ Sua presença, para mim, é como uma estação ensolarada ♫
♫ Juntos aprendemos a ser corajosos, abraçar o esplendor e amar ainda mais ♫
♫ De olhos fechados, fazendo o tempo parar ♫
♫ De olhos fechados, seu sabor experimentou a fotossíntese , eu consigo sentir ♫
♫ Eu consigo sentir ♫